VI-Legal-Notice – THỨC ĂN CHĂN NUÔI SẤY KHÔ CHÂU ÂU

Thông báo pháp lý

THÔNG TIN PHÁP LÝ VÀ TIẾP NHẬN

Phù hợp với các quy định của Đạo luật 34/2002, về xã hội thông tin và các dịch vụ thương mại điện tử, cả các tổ chức sau:

Asociación Española de Fabricantes de Alfalfa Deshidratada sau đây gọi là “AEFA” với Mã số thuế G50159391, là Hiệp hội các nhà sản xuất cỏ linh lăng sấy khô của Tây Ban Nha có trụ sở chính tại Edificio Somport Escalera 3 Oficina 114 Ciudad del Transporte, San Juan de Mozarrifar 50820 Zaragoza, ES và với địa chỉ email info@alfalfaspain.es
FILIERA ITALIANA FORAGGI SOC. CONSORTILE A R.L sau đây gọi là “FILIERA” với Mã số thuế 02534280397, là một công ty con của AIFE – ASSOCIAZIONE ITALIANA FORAGGI ESSICATI – hiệp hội thương mại đại diện và duy nhất của Ý trong chuỗi thức ăn chăn nuôi sấy khô có trụ sở chính tại Via Giovanni Pascoli 4, 48121 Ravenna, Ý và có địa chỉ email filiera@aife.eucung cấp cho người dùng thông qua Cổng Internet www.eufodder.com(sau đây gọi là “Cổng thông tin”).

Cổng thông tin này được tạo ra để thực hiện chiến dịch quảng bá Thức ăn gia súc khử nước của EU từ Tây Ban Nha và Ý, được tài trợ với sự hỗ trợ của Liên minh Châu Âu. Nội dung của chiến dịch quảng bá này chỉ thể hiện quan điểm của tác giả và là trách nhiệm duy nhất của tác giả. Ủy ban Châu Âu và Cơ quan Điều hành Nghiên cứu Châu Âu (REA) không chấp nhận bất kỳ trách nhiệm nào đối với bất kỳ việc sử dụng nào có thể được thực hiện đối với thông tin chứa trong đó.

Các Điều kiện chung này đã được soạn thảo phù hợp với các quy định của Đạo luật 34/2002, về xã hội thông tin và các dịch vụ thương mại điện tử; Luật hữu cơ tháng 3/2018, về Bảo vệ dữ liệu cá nhân và đảm bảo quyền kỹ thuật số; Quy định 2016/679 của Nghị viện và Hội đồng Châu Âu, ngày 27 tháng 4 năm 2016 về bảo vệ thể nhân liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân và lưu thông tự do dữ liệu nói trên; Đạo luật 7/1998 về Điều kiện hợp đồng chung; Đạo luật 3/2014, ngày 27 tháng 3, sửa đổi văn bản sửa đổi của Luật chung về Bảo vệ Người tiêu dùng và Người dùng và các luật bổ sung khác, được phê chuẩn bởi Nghị định Lập pháp Hoàng gia 1/2007, ngày 16 tháng 11; Đạo luật 47/2002, ngày 19 tháng 12, sửa đổi Đạo luật 7/1996, ngày 15 tháng 1, về Lập kế hoạch Thương mại Bán lẻ, để chuyển sang Chỉ thị 97/7/CE của pháp luật Tây Ban Nha, liên quan đến bán hàng từ xa và để điều chỉnh Đạo luật cho phù hợp Chỉ thị của EC và tất cả các quy định pháp luật hiện hành.

Người dùng, chỉ bằng cách sử dụng Cổng thông tin này, thể hiện sự chấp nhận hoàn toàn đối với các Điều kiện chung này, có thể được INTERPORC sửa đổi bất kỳ lúc nào. Do đó, Người dùng phải, với trách nhiệm pháp lý duy nhất của mình, đọc kỹ các Điều kiện chung này sau mỗi lần sử dụng Cổng thông tin theo mục đích.

INTERPORC thông báo rằng mọi thủ tục bắt buộc để có được các dịch vụ được cung cấp là những thủ tục được mô tả trong các Điều kiện chung này và, khi áp dụng, các Điều kiện cụ thể tương ứng, cũng như mọi điều kiện cụ thể khác được chỉ ra trên màn hình khi duyệt, do đó Người dùng phải khai báo kiến thức và chấp nhận các thủ tục này khi cần thiết để truy cập các dịch vụ được cung cấp trong Cổng thông tin.

ĐIỀU KIỆN TRUY CẬP, SỬ DỤNG VÀ KHAI THÁC CỔNG THÔNG TIN

Về nguyên tắc, các Dịch vụ do AEFA và FILIERA cung cấp trên Cổng thông tin của họ là miễn phí và trừ khi có quy định khác. Nhìn chung, việc truy cập vào Dịch vụ được cung cấp qua Cổng thông tin không yêu cầu phải đăng ký hoặc đăng ký Người dùng trước.

AEFA và FILIERA không đảm bảo tính khả dụng và tính liên tục của chức năng của Cổng thông tin, các dịch vụ và nội dung của nó, do đó, trong mọi trường hợp, họ sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý về bất kỳ loại thiệt hại nào có thể phát sinh do Cổng thông tin không có sẵn hoặc bị gián đoạn hoặc do bất kỳ lý do nào. dịch vụ của mình hoặc do lỗi truy cập vào bất kỳ trang web nào khác của Cổng thông tin hoặc lỗi của các trang web cung cấp một số dịch vụ nhất định.

Người dùng có nghĩa vụ sử dụng Nội dung và Dịch vụ có sẵn thông qua Cổng thông tin phù hợp với các Điều kiện chung này và Điều kiện cụ thể được thiết lập cho một số Dịch vụ nhất định, cũng như phù hợp với các quy định pháp luật, đạo đức, phong tục và trật tự công cộng.

Ngoài ra, Người dùng có nghĩa vụ tôn trọng các quyền sở hữu trí tuệ và công nghiệp của AEFA và FILIERA, bao gồm tên miền của họ và/hoặc bên thứ ba, và vì mục đích này sẽ tránh việc sao chép, sao chép, phân phối một cách bất hợp pháp, toàn bộ hoặc một phần, cung cấp, tạo các sản phẩm phái sinh hoặc bằng bất kỳ cách nào khác để công khai, chuyển đổi hoặc sửa đổi Nội dung, trừ khi Người dùng được chủ sở hữu các quyền tương ứng cho phép bằng văn bản hoặc được pháp luật cho phép làm như vậy, như được hiển thị bên dưới.

AEFA và FILIERA không đảm bảo tiện ích của Cổng thông tin cho bất kỳ hoạt động cụ thể nào hoặc sự phù hợp của nội dung và dịch vụ của nó cho các mục đích cụ thể, do đó Người dùng chịu trách nhiệm duy nhất và độc quyền về việc sử dụng thông tin, nội dung và dịch vụ.

Nội dung trong Cổng thông tin được AEFA và FILIERA cung cấp một cách thiện chí với thông tin từ cả nguồn nội bộ và bên ngoài. Do trường hợp này và lượng lớn thông tin được cung cấp cho Người dùng thông qua Cổng thông tin, AEFA và FILIERA không thể đảm bảo đầy đủ độ tin cậy, tính hợp pháp, tính chính xác hoặc sự phù hợp của những thông tin đó, mặc dù họ đã nỗ lực hết sức trong vấn đề này. Do đó, AEFA và FILIERA không thể kiểm soát việc Người dùng sử dụng Cổng thông tin, các dịch vụ và nội dung của nó, do đó, trong mọi trường hợp, họ sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ loại thiệt hại nào có thể phát sinh do Người dùng sử dụng bất hợp pháp, không chính xác, không phù hợp hoặc không phù hợp. của Cổng thông tin, các dịch vụ hoặc nội dung của nó.

Trong trường hợp Người dùng gây thiệt hại cho bất kỳ bên thứ ba nào do việc sử dụng bất kỳ sản phẩm, dịch vụ, nội dung và/hoặc công cụ nào được hỗ trợ thông qua trang web của chúng tôi, cũng như việc sử dụng không đúng cách, Người dùng sẽ miễn trừ rõ ràng cho AEFA và FILIERA khỏi mọi trách nhiệm pháp lý có thể được quy cho AEFA hoặc FILIERA.

NỘI DUNG VÀ DỊCH VỤ CỦA CỔNG THÔNG TIN

Các ngôn ngữ được sử dụng trong Cổng thông tin sẽ là tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Việt và tiếng Indonesia, AEFA và FILIERA không chịu trách nhiệm về việc Người dùng thiếu hiểu biết về các ngôn ngữ được sử dụng. AEFA và FILIERA không đảm bảo tính sẵn có và tính liên tục của hoạt động của Nội dung trong Cổng thông tin, các dịch vụ và nội dung của nó, do đó, trong mọi trường hợp, họ sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý về bất kỳ loại thiệt hại nào có thể phát sinh do không có sẵn hoặc gián đoạn của Cổng thông tin. Cổng thông tin hoặc bất kỳ dịch vụ nào của họ hoặc do lỗi truy cập vào bất kỳ trang web nào khác của Cổng thông tin hoặc lỗi của các trang web cung cấp một số dịch vụ nhất định.

Bất kỳ Người dùng nào có ý định thiết lập siêu liên kết từ trang web của riêng mình đến Cổng thông tin đều không được sử dụng AEFA hoặc FILIERA làm thẻ meta hoặc để thu hút người dùng đến trang web của riêng mình hoặc cản trở quyền truy cập của Người dùng vào Cổng thông tin. Việc đưa siêu liên kết đến Cổng thông tin không ngụ ý sự tồn tại của mối quan hệ giữa AEFA, FILIERA và chủ sở hữu trang web nơi siêu liên kết được chèn vào cũng như không có sự chấp nhận hoặc phê duyệt của AEFA và FILIERA đối với nội dung hoặc dịch vụ của nó, do đó không tuyên bố có thể được đưa ra hoặc ngụ ý về sự ủy quyền do AEFA và FILIERA cấp cho siêu liên kết hoặc về việc giám sát hoặc sử dụng các dịch vụ được cung cấp trên trang web nói trên có chứa siêu liên kết.

Theo nghĩa này, Cổng có thể chuyển hướng thông tin, nội dung, sản phẩm và dịch vụ của các bên thứ ba độc lập theo ý của Người dùng. AEFA và FILIERA không chịu trách nhiệm kiểm tra hoặc đánh giá nội dung, tính chính xác, tính toàn vẹn, hiệu lực, việc thực hiện các quyền của tác giả, tính hợp pháp, tính chính xác, chất lượng hoặc bất kỳ khía cạnh nào khác của trang web và/hoặc nội dung của bên thứ ba. AEFA và FILIERA không bảo đảm, hỗ trợ, thừa nhận hoặc chịu trách nhiệm về bất kỳ nội dung hoặc trang web nào hoặc bất kỳ tài liệu, sản phẩm hoặc dịch vụ nào khác thuộc về bên thứ ba.

SỞ HỮU TRÍ TUỆ VÀ CÔNG NGHIỆP

Tất cả các nội dung, được hiểu như sau và không giới hạn ở những nội dung giống nhau, văn bản, ảnh, hình minh họa, đồ thị, phần mềm, cơ sở dữ liệu, thiết kế đồ họa, mã nguồn, nội dung nghe nhìn và âm thanh, cũng như mọi tên, tên miền, logo, nhãn hiệu, tên thương mại, thiết kế và nhãn hiệu có thể truy cập trên Cổng thông tin phải tuân theo các quyền sở hữu trí tuệ và công nghiệp thuộc sở hữu của AEFA, FILIERA hoặc các bên thứ ba được ủy quyền. Về vấn đề này, đây được coi là những tác phẩm được bảo vệ bởi luật pháp Tây Ban Nha, Ý và EU trong lĩnh vực quyền sở hữu trí tuệ và công nghiệp.

Trong mọi trường hợp, việc Người dùng truy cập vào nội dung và dịch vụ của Cổng thông tin không bao hàm bất kỳ hình thức từ bỏ, truyền tải hoặc chuyển nhượng nào, dù là toàn bộ hay một phần, các quyền nói trên. Người dùng có quyền sử dụng, sửa đổi, khai thác, sao chép, phân phối hoặc truyền đạt công khai nội dung cho mục đích thương mại hoặc phi thương mại, trừ khi được yêu cầu ủy quyền cụ thể, miễn là Người dùng đáp ứng các điều kiện sau:

– Nội dung thông tin không được phép bị biến tính trong mọi trường hợp.

– Người dùng có nghĩa vụ cung cấp chính xác các tài liệu tham khảo nguồn cho nội dung được sử dụng (bao gồm liên kết đến Cổng thông tin này).

– Người dùng có nghĩa vụ bao gồm ngày cập nhật nội dung lần cuối.

LOẠI TRỪ CÁC BẢO ĐẢM VÀ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ

Như đã nêu ở trên, AEFA và FILIERA không đảm bảo tính khả dụng và tính liên tục của chức năng của Cổng thông tin, các dịch vụ và nội dung của nó, do đó, trong mọi trường hợp, AEFA và FILIERA sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý về bất kỳ loại thiệt hại nào có thể phát sinh do không có sẵn hoặc gián đoạn của Cổng thông tin. Cổng thông tin hoặc bất kỳ dịch vụ nào của Cổng thông tin hoặc do lỗi truy cập vào bất kỳ trang web nào khác của Cổng thông tin hoặc lỗi của các trang web cung cấp một số dịch vụ nhất định.

Cổng thông tin cung cấp cho các thiết bị kỹ thuật của người dùng các liên kết (chẳng hạn như liên kết, biểu ngữ, thư mục, v.v.), cho phép truy cập vào (các) trang web do bên thứ ba sở hữu và/hoặc quản lý và trong đó AEFA và FILIERA không phải là chủ sở hữu cũng như không có bất kỳ hình thức liên kết nào. Do đó, AEFA và FILIERA sẽ không chịu trách nhiệm kiểm soát và giám sát nội dung, do đó, AEFA và FILIERA sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào, dù trực tiếp hay gián tiếp, đối với (các) trang web nói trên. Người dùng phải thận trọng khi đánh giá và sử dụng thông tin, nội dung và dịch vụ nói trên được cung cấp thông qua các thiết bị này.

Tương tự, AEFA và FILIERA loại trừ mọi trách nhiệm pháp lý phát sinh từ việc cung cấp dịch vụ hoặc cung cấp hàng hóa hoặc sản phẩm có thể được mua hoặc ký hợp đồng từ bên thứ ba bằng cách truy cập Cổng thông tin, đặc biệt trong những trường hợp thủ tục mua hoặc hợp đồng được thực hiện trực tiếp trong trang web của bên thứ ba.

AEFA và FILIERA không đảm bảo quyền riêng tư và bảo mật khi sử dụng Cổng thông tin và đặc biệt, không đảm bảo rằng các bên thứ ba trái phép sẽ không biết về loại, điều kiện, đặc điểm và hoàn cảnh sử dụng Cổng thông tin mà Người dùng thực hiện, do đó, trong sẽ không có trường hợp nào chịu trách nhiệm pháp lý về bất kỳ thiệt hại nào có thể phát sinh do những truy cập trái phép này.

Vì mục đích này, Người dùng sẽ chỉ chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào có thể phát sinh từ những điều đã nói ở trên. Tương tự như vậy, Người dùng sẽ chịu mọi chi phí, phí tổn và, nếu có, khoản bồi thường có thể phát sinh từ các thủ tục pháp lý được khởi xướng trên cơ sở không tuân thủ các quy định của Điều kiện này và các quy định hiện hành.

Nếu Người dùng coi bất kỳ nội dung hoặc thông tin nào có trên Cổng thông tin là bất hợp pháp hoặc vi phạm quyền của họ, Người dùng có thể liên hệ với AEFA hoặc FILIERA qua email tại info@alfalfaspain.es hoặc filiera@aife.eu , bao gồm cả việc tham chiếu đến tính bất hợp pháp của nội dung.

NHỮNG THAY ĐỔI VÀ SỬA ĐỔI CÁC ĐIỀU KIỆN CHUNG NÀY

Bất cứ lúc nào, AEFA và FILIERA có thể sửa đổi các Điều khoản sử dụng này hoặc đưa ra các điều kiện mới cho toàn bộ dịch vụ hoặc cho việc sử dụng các nội dung hoặc tính năng cụ thể, chỉ bằng cách thông báo sửa đổi nói trên cho người dùng qua Cổng thông tin.

Trong trường hợp sửa đổi dịch vụ hoặc các Điều kiện chung này và nếu Người dùng không bày tỏ sự phản đối bằng văn bản và tiếp tục truy cập Cổng thông tin, chúng tôi sẽ hiểu rằng Người dùng đã chấp nhận Điều kiện chung mới.

Trong trường hợp có hành động quản lý, biện pháp pháp lý hoặc quản lý mà theo quan điểm của AEFA và FILIERA là cấm, hạn chế đáng kể hoặc khiến việc cung cấp Dịch vụ không khả thi, thì AEFA và FILIERA sẽ có quyền: (i) sửa đổi dịch vụ hoặc các Điều kiện chung để điều chỉnh cho phù hợp với hoàn cảnh mới, (ii) làm gián đoạn việc cung cấp dịch vụ.

PHÁP LÝ VÀ THẨM QUYỀN ÁP DỤNG

Các Điều kiện chung này bị ràng buộc bởi luật pháp Tây Ban Nha và Ý.

Đối với bất kỳ tranh cãi nào có thể xuất phát từ việc áp dụng dịch vụ hoặc việc giải thích hoặc áp dụng Điều kiện chung, AEFA và FILIERA và Người dùng, từ bỏ rõ ràng bất kỳ quyền tài phán nào khác mà họ có thể được hưởng khi được luật pháp hiện hành cho phép, sẽ tự đệ trình lên Tòa án Madrid (Tây Ban Nha).