Pemberitahuan Hukum

Beranda

INFORMASI HUKUM DAN PENERIMAAN

Sesuai dengan ketentuan UU 34/2002, tentang informasi masyarakat dan jasa perdagangan elektronik, kedua organisasi berikut:

  • Asociación Española de Fabricantes de Alfalfa Deshidratada selanjutnya disebut “AEFA” dengan Nomor Pokok Wajib Pajak G50159391, adalah Asosiasi Produsen Alfalfa Dehidrasi Spanyol dengan kantor pusat perusahaannya di Edificio Somport Escalera 3 Oficina 114 Ciudad del Transporte, San Juan de Mozarrifar 50820 Zaragoza, ES dan dengan alamat email info@alfalfaspain.es
  • FILIERA ITALIANA FORAGGI SOC. CONSORTILE A R.L yang selanjutnya disebut “FILIERA” dengan Nomor Pokok Wajib Pajak 02534280397, merupakan badan usaha yang dipisahkan dari AIFE – ASSOCIAZIONE ITALIANA FORAGGI ESSICATI – satu-satunya asosiasi perdagangan Italia yang mewakili rantai pakan ternak kering dengan kantor pusat di Via Giovanni Pascoli 4, 48121 Ravenna, Italy dan dengan alamat email filiera@aife.eu

menyediakannya bagi penggunanya, melalui Portal Internetnya www.eufodder.com (selanjutnya disebut “Portal”).

Portal ini dibuat untuk melaksanakan kampanye promosi pakan ternak Dehidrasi UE dari Spanyol dan Italia, yang dibiayai dengan bantuan Uni Eropa. Konten kampanye promosi ini mewakili pandangan penulis saja dan merupakan tanggung jawabnya sepenuhnya. Komisi Eropa dan Badan Eksekutif Riset Eropa (REA) tidak bertanggung jawab atas segala penggunaan informasi yang terkandung di dalamnya.

Ketentuan Umum ini disusun sesuai dengan ketentuan Undang-undang Nomor 34 Tahun 2002 tentang Masyarakat Informasi dan Jasa Perdagangan Elektronik; UU Organik 3/2018, tentang Perlindungan Data Pribadi dan jaminan hak digital; Peraturan Parlemen dan Dewan Eropa 2016/679, tertanggal 27 April 2016 tentang perlindungan individu sehubungan dengan pemrosesan data pribadi dan peredaran bebas data tersebut; UU 7/1998 tentang Syarat-Syarat Umum Kontrak; Undang-Undang 3/2014, tertanggal 27 Maret, yang mengubah teks amandemen Undang-undang Umum untuk Pertahanan Konsumen dan Pengguna dan undang-undang pelengkap lainnya, disetujui oleh Keputusan Legislatif Kerajaan 1/2007, tertanggal 16 November; Undang-undang 47/2002, tanggal 19 Desember, mengubah Undang-undang 7/1996, tanggal 15 Januari, tentang Perencanaan Perdagangan Eceran, untuk mengalihkan ke Undang-undang Spanyol Petunjuk 97/7/CE, sehubungan dengan penjualan jarak jauh, dan untuk mengadaptasi Undang-undang tersebut ke berbagai EC Directive, dan semua ketentuan hukum yang berlaku.

Pengguna, hanya dengan menggunakan Portal ini, menyatakan penerimaan penuh terhadap Ketentuan Umum ini, yang dapat diubah oleh AEFA dan FILIERA setiap saat. Oleh karena itu, Pengguna harus, berdasarkan tanggung jawabnya sendiri, membaca Ketentuan Umum ini dengan cermat pada setiap tujuan penggunaan Portal.

AEFA dan FILIERA menginformasikan bahwa setiap prosedur wajib untuk mendapatkan layanan yang ditawarkan adalah yang dijelaskan dalam Ketentuan Umum ini dan, bila berlaku, Ketentuan Khusus terkait, serta ketentuan khusus lainnya yang ditunjukkan pada layar saat menjelajah, oleh karena itu Pengguna harus menyatakannya atau pengetahuannya dan penerimaannya terhadap prosedur-prosedur ini sebagaimana diperlukan untuk mengakses layanan yang ditawarkan di Portal.

    KONDISI AKSES, PENGGUNAAN DAN PEMANFAATAN PORTAL

Layanan yang ditawarkan oleh AEFA dan FILIERA di Portal mereka, pada prinsipnya, dan kecuali ditentukan lain, gratis. Akses ke Layanan yang disediakan melalui Portal tidak memerlukan, secara umum, langganan atau pendaftaran Pengguna sebelumnya.

AEFA dan FILIERA tidak menjamin ketersediaan dan kelangsungan fungsi Portal, layanan dan kontennya, oleh karena itu mereka tidak bertanggung jawab atas kerusakan apa pun yang mungkin timbul karena tidak tersedianya atau diskontinuitas Portal atau apa pun. layanannya, atau karena kegagalan akses ke salah satu situs web Portal yang berbeda, atau kegagalan situs web tempat layanan tertentu disediakan.

Pengguna berkewajiban untuk menggunakan Konten dan Layanan yang tersedia melalui Portal sesuai dengan Ketentuan Umum ini dan Ketentuan Khusus yang ditetapkan untuk Layanan tertentu, serta sesuai dengan ketentuan hukum, moralitas, adat istiadat, dan ketertiban umum.

Selain itu, Pengguna berkewajiban untuk menghormati hak kekayaan intelektual dan industri AEFA dan FILIERA, termasuk nama domain mereka, dan/atau pihak ketiga, dan untuk tujuan ini tidak akan melakukan reproduksi, penyalinan, pendistribusian secara ilegal, seluruhnya atau sebagian, menyediakan, membuat produk turunan, atau dengan cara lain apa pun mempublikasikan, mengubah, atau memodifikasi Konten, kecuali Pengguna diizinkan secara tertulis oleh pemegang hak terkait atau diizinkan secara hukum untuk melakukannya, seperti yang ditunjukkan di bawah ini.

AEFA dan FILIERA tidak menjamin kegunaan Portal untuk aktivitas tertentu atau kesesuaian konten dan layanannya untuk tujuan tertentu, oleh karena itu Pengguna bertanggung jawab penuh dan eksklusif atas penggunaan informasi, konten, dan layanan.

Konten yang disertakan dalam Portal disediakan dengan itikad baik oleh AEFA dan FILIERA dengan informasi dari sumber internal dan eksternal. Mengingat keadaan ini dan banyaknya informasi yang tersedia bagi Pengguna melalui Portal, AEFA dan FILIERA tidak dapat menjamin keandalan, legalitas, ketepatan atau kesesuaian sepenuhnya, meskipun mereka telah berupaya sebaik mungkin dalam hal ini. Oleh karena itu, AEFA dan FILIERA tidak dapat mengontrol penggunaan Portal, layanan dan kontennya oleh Pengguna, oleh karena itu mereka tidak bertanggung jawab atas kerugian dalam bentuk apa pun yang mungkin timbul karena penggunaan yang ilegal, tidak benar, tidak tepat, atau tidak sesuai oleh Pengguna. Portal, layanan atau isinya.

Jika Pengguna menyebabkan kerugian pada pihak ketiga mana pun, karena penggunaan produk, layanan, konten, dan/atau alat apa pun yang difasilitasi melalui situs web kami, serta penggunaannya secara tidak patut, Pengguna secara tegas mengecualikan AEFA dan FILIERA dari tindakan apa pun. tanggung jawab yang mungkin dikaitkan dengan AEFA atau FILIERA.

    ISI DAN LAYANAN PORTAL

Bahasa yang digunakan dalam Portal adalah bahasa Jepang, Cina Tradisional, Vietnam, dan Indonesia, AEFA dan FILIERA tidak bertanggung jawab atas kurangnya pemahaman Pengguna terhadap bahasa yang digunakan. AEFA dan FILIERA tidak menjamin ketersediaan dan kelangsungan fungsi Konten di Portal, layanan dan kontennya, oleh karena itu mereka tidak bertanggung jawab atas kerugian dalam bentuk apa pun yang mungkin timbul karena tidak tersedianya atau penghentian Layanan. Portal atau layanan mereka, atau karena kegagalan akses ke salah satu situs web Portal yang berbeda, atau kegagalan situs web tempat layanan tertentu disediakan.

Setiap Pengguna yang bermaksud membuat hyperlink dari situs webnya sendiri ke Portal tidak boleh menggunakan AEFA atau FILIERA sebagai metatag atau untuk menarik pengguna ke situs webnya sendiri atau menghalangi akses Pengguna ke Portal. Dimasukkannya hyperlink ke Portal sama sekali tidak menyiratkan adanya hubungan antara AEFA, FILIERA dan pemilik situs web di mana ia dimasukkan, atau penerimaan atau persetujuan oleh AEFA dan FILIERA atas konten atau layanannya, oleh karena itu tidak ada Pernyataan dapat dibuat atau disindir sebagai otorisasi yang diberikan oleh AEFA dan FILIERA untuk hyperlink tersebut, atau mengenai pengawasan atau penggunaan layanan yang ditawarkan di situs web tersebut yang menyertakan hyperlink tersebut.

Dalam hal ini, Portal dapat mengalihkan informasi, konten, produk dan layanan pihak ketiga independen, sesuai keinginan Pengguna. AEFA dan FILIERA tidak bertanggung jawab untuk memeriksa atau mengevaluasi konten, keakuratan, integritas, validitas, pemenuhan hak penulis, legalitas, kepatutan, kualitas atau aspek lain apa pun dari halaman web dan/atau konten pihak ketiga. AEFA dan FILIERA tidak menjamin, mendukung, memikul atau bertanggung jawab atas konten atau halaman web apa pun atau materi, produk, atau layanan apa pun milik pihak ketiga.

KEKAYAAN INTELEKTUAL DAN INDUSTRI

Seluruh konten, dipahami sebagai berikut dan tidak terbatas pada hal yang sama, teks, foto, ilustrasi, grafik, perangkat lunak, database, desain grafis, kode sumber, konten audio-visual dan audio, serta nama apa pun, nama domain, logo, merek dagang, nama dagang, desain dan merek yang dapat diakses di Portal tunduk pada hak kekayaan intelektual dan industri yang dimiliki oleh AEFA, FILIERA atau pihak ketiga yang berwenang. Dalam hal ini, karya-karya tersebut dianggap dilindungi oleh undang-undang Spanyol, Italia, dan UE secara bersama-sama di bidang hak kekayaan intelektual dan industri.

Akses Pengguna terhadap konten dan layanan Portal sama sekali tidak menyiratkan, dalam hal apa pun, segala jenis pelepasan, transmisi atau pengalihan, baik seluruhnya atau sebagian, hak-hak yang disebutkan di atas. Pengguna mempunyai hak untuk menggunakan, memodifikasi, mengeksploitasi, mereproduksi, mendistribusikan atau mengkomunikasikan konten secara publik untuk tujuan komersial atau non-komersial, kecuali jika otorisasi diperlukan secara khusus, dengan ketentuan bahwa Pengguna memenuhi ketentuan berikut:

– Dalam situasi apa pun konten informasi tidak boleh diubah sifatnya.

– Pengguna wajib memberikan referensi sumber dengan benar atas konten yang digunakan (termasuk tautan ke Portal ini).

– Pengguna wajib mencantumkan tanggal terakhir konten diperbarui.

PENGECUALIAN JAMINAN DAN TANGGUNG JAWAB

Sebagaimana dinyatakan di atas, AEFA dan FILIERA tidak menjamin ketersediaan dan kelangsungan fungsi Portal, layanan dan kontennya, oleh karena itu AEFA dan FILIERA tidak bertanggung jawab atas kerusakan apa pun yang mungkin timbul karena tidak tersedianya atau penghentian. Portal atau layanannya, atau karena kegagalan akses ke salah satu situs web Portal yang berbeda, atau kegagalan situs web tempat layanan tertentu disediakan.

AEFA dan FILIERA tidak menjamin kegunaan Portal untuk aktivitas tertentu atau kesesuaian konten dan layanannya untuk tujuan tertentu, oleh karena itu Pengguna bertanggung jawab penuh dan eksklusif atas penggunaan informasi, konten, dan layanan.

Portal menyediakan tautan kepada perangkat teknis pengguna (seperti, antara lain, tautan, spanduk, direktori, dll.), yang memungkinkan akses ke situs web yang dimiliki dan/atau dikelola oleh pihak ketiga dan di mana AEFA dan FILIERA bukanlah pemilik atau memiliki asosiasi apa pun. Oleh karena itu, AEFA dan FILIERA tidak bertanggung jawab untuk mengendalikan dan memantau konten, oleh karena itu AEFA dan FILIERA tidak bertanggung jawab apa pun, baik secara langsung maupun tidak langsung, atas situs web tersebut. Pengguna harus berhati-hati saat mengevaluasi dan menggunakan informasi, konten, dan layanan yang disediakan melalui perangkat ini.

Demikian pula, AEFA dan FILIERA mengecualikan tanggung jawab apa pun yang timbul dari pemberian layanan atau penyediaan barang atau produk yang mungkin diperoleh atau dikontrak dari pihak ketiga dengan mengakses Portal, terutama dalam kasus di mana prosedur pembelian atau kontrak diterapkan secara langsung di situs web pihak ketiga.

AEFA dan FILIERA tidak menjamin privasi dan keamanan saat menggunakan Portal dan, khususnya, tidak menjamin bahwa pihak ketiga yang tidak berwenang tidak akan mengetahui jenis, kondisi, karakteristik, dan keadaan penggunaan Portal yang dilakukan Pengguna, oleh karena itu tidak ada kasus yang bertanggung jawab atas segala jenis kerusakan yang mungkin timbul karena akses tidak sah ini.

Jika Pengguna menyebabkan kerugian pada pihak ketiga mana pun, karena penggunaan produk, layanan, konten, dan/atau alat apa pun yang difasilitasi melalui situs web kami, serta penggunaannya secara tidak patut, Pengguna secara tegas mengecualikan AEFA dan FILIERA dari tindakan apa pun. tanggung jawab yang mungkin dikaitkan dengan AEFA atau FILIERA.

Untuk tujuan ini, Pengguna sendiri dan secara eksklusif akan menanggung segala tanggung jawab yang mungkin timbul sebagai akibat dari hal tersebut di atas. Demikian pula, Pengguna akan menanggung semua pengeluaran, biaya dan, bila berlaku, kompensasi yang mungkin timbul dari proses hukum yang dimulai atas dasar ketidakpatuhan terhadap ketentuan Ketentuan ini dan peraturan yang berlaku.

Jika Pengguna menganggap konten atau informasi apa pun yang tersedia di Portal ilegal atau melanggar hak mereka, Pengguna dapat menghubungi AEFA atau FILIERA melalui email di info@alfalfaspain.es atau filiera@aife.eu, termasuk referensi ke ilegalitas isinya.

 

PERUBAHAN DAN MODIFIKASI KONDISI UMUM INI

AEFA dan FILIERA dapat, kapan saja, mengubah Ketentuan Penggunaan ini atau memperkenalkan ketentuan baru baik untuk keseluruhan layanan atau untuk penggunaan konten atau fitur tertentu, hanya dengan memberitahukan perubahan tersebut kepada pengguna melalui Portal.

Jika terjadi modifikasi pada layanan atau Ketentuan Umum ini, dan jika Anda sebagai Pengguna tidak menyatakan penolakan Anda secara tertulis dan terus mengakses Portal, kami akan memahami bahwa Pengguna telah menerima Ketentuan Umum yang baru.

Apabila terdapat tindakan pengaturan, tindakan hukum atau peraturan yang, menurut pendapat AEFA dan FILIERA, melarang, secara substansial membatasi atau membuat penyediaan Layanan tidak dapat dilaksanakan, AEFA dan FILIERA berhak untuk: (i) mengubah layanan atau Ketentuan Umum untuk menyesuaikannya dengan keadaan baru, (ii) menghentikan penyediaan layanan.

PERUNDANG-UNDANGAN DAN YURISDIKSI YANG BERLAKU

Ketentuan Umum ini terikt pada undang-undang Spanyol dan Italia.

 

Untuk setiap kontroversi yang mungkin timbul dari penerapan layanan atau penafsiran atau penerapan Ketentuan Umum, AEFA dan FILIERA dan Pengguna, dengan tegas mengesampingkan yurisdiksi lain yang mungkin menjadi hak mereka jika diizinkan oleh hukum yang berlaku, akan menyerahkan diri kepada Pengadilan Madrid (Spanyol).

Scroll to Top